Loading...

Bilingual Spanish Community Outreach Assistant/Associate (part time)

Clean Fairfax

Fairfax, Virginia

Job Type Permanent
Salary $25 - $35 per hour
Benefits Travel/mileage; paid time off; federal and state holidays; flexible work schedule; other fringe benefits to be negotiated.
Deadline Oct 03, 2025
Experience 2 - 6 years

Key Duties and Responsibilities

Outreach and Community Organization

  • Translate and/or work with professional translators to ensure outreach materials (digital and print) are accurately expressed in Spanish. 
  • Present organizational materials (such as slide decks and other speaking points,) at panel discussions, community meetings and clean-ups, and town halls.
  • Support public communication (social media) in Spanish.

Volunteer Program Management Support

  • Help build and recruit multi-lingual community of environmental speakers for Clean Fairfax’s Speakers Bureau
  • Assist with coordinating volunteer programs (Community Cleanups) for individuals and groups

Other

  • Contribute to annual reporting and grant proposals.
  • Assist Clean Streams Coordinator with stream monitoring as needed
  • Help maintain inventory of clean-up supplies and tabling materials

Knowledge, Skills, and Experience

Required:

  • Fluent in English and Spanish (speaking, reading, and writing)
  • Flexible part-time schedule (weekly onsite in Fairfax as well as occasional evenings and weekends are necessary-this is not a remote position)
  • Highly computer literate (Microsoft Office Suite or Google Workspace)
  • Comfort and ease with public speaking 
  • Interest in Environmental Advocacy, Education and/or Enforcement
  • Reliable transportation
  • Legally able to work in the United States

Preferred:

  • Associate’s degree in communication, education, media arts, environmental science or combination of 2 years of work experience and education in applicable areas 
  • Experience with translation or translating services
  • Event planning/marketing
  • Content management for websites and social media
  • Audio and video editing 
HOW TO APPLY

This is an excellent opportunity for someone interested in communicating environmental issues in the Northern Virginia region.  This part time position requires the candidate to be fluent in Spanish and English. 

The Community Outreach Position will be Clean Fairfax’s point person for building the current library of presentations into Spanish and ensuring that our collateral materials are well-translated. This position will also support Clean Fairfax’s events. 

The Organizer will report to the Executive Director of Clean Fairfax but will also regularly collaborate with Clean Fairfax’s Staff Scientist/Clean Streams Coordinator, The Outreach and Program Manager, and other partners in the environmental and municipal community.

Knowledge of the region is strongly recommended. 

To apply for this position please send resume and and short cover letter outlining your skills and interest to cfc@cleanfairfax.org 

Please visit www.cleanfairfax.org for more information about Clean Fairfax.

When you apply, please indicate that you are responding to the posting on Conservation Job Board.

Category Admin & Leadership
Tags Outreach